This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 2 '20 eng>fra Outlet to -70% Magasin jusqu'à - 70% pro closed no
- Jun 1 '20 deu>fra Wiedergabe des Bestätigungsvermerks Expression de l'opinion d'audit pro closed ok
- May 29 '20 eng>eng relegate his acts to history consign his acts to oblivion pro closed ok
- May 29 '20 esl>fra fracturas en bisagra fractures de la charnière pro just_closed no
- May 29 '20 eng>fra the decision on reopening of schools should be guided by ... La décision de réouvrir les écoles devrait être guidée par pro closed no
- May 28 '20 eng>fra Share in Handlers Agents commissionnés sur les ventes pro closed no
- May 28 '20 eng>fra Limbs les parties de votre corps ou du corps pro closed ok
- May 27 '20 eng>fra Over mean current Courant moyen pro closed no
4 May 27 '20 eng>fra bigger bucket challenge pro closed ok
- May 27 '20 fra>eng ...pèse le plus lourd dans la balance What weighs more easy closed ok
- May 27 '20 fra>eng ...pèse le plus lourd dans la balance What weighs most (with) easy closed ok
- May 27 '20 fra>eng adoptez la posture intérieure take the inward stance pro closed no
- May 25 '20 eng>fra vaginal birth Accouchement naturel pro closed ok
- May 23 '20 eng>eng safely securely easy closed ok
- May 22 '20 deu>fra Zwerchfelltiefstand Dépression diaphragmatique pro closed ok
- May 22 '20 eng>fra best time to be alive la meilleure époque à vivre pro closed ok
4 May 22 '20 eng>fra hyperresonant percussion sound hypersonorité à la percussion easy closed ok
4 May 20 '20 esl>fra que me cuesta doblegar qui gêne la flexion pro closed ok
4 May 19 '20 eng>fra vivid dream rêve vivace easy closed ok
4 May 19 '20 eng>fra respect of persons égard aux personnes easy closed ok
- May 19 '20 deu>fra VK normal Suivi normal pro closed no
4 May 19 '20 eng>fra get right with God se réconcilier easy closed ok
4 May 18 '20 eng>fra coy modeste easy closed ok
- May 18 '20 deu>fra die Sie tun bzw. veranlassen würden pourriez-vous prendre ou respectivement faire prendre pro closed ok
- May 18 '20 deu>fra Zuordnung Mise en correspondance pro closed no
- May 17 '20 deu>fra Sicherheit zu Fragen Fiabilité de réponse aux questions pro closed ok
4 May 18 '20 eng>fra Count for declaratory judgement Chef d'accusation pour jugement déclaratoire pro closed ok
- May 18 '20 deu>fra fixe Atemwegsobstruktion Obstruction aiguë des voies aériennes pro closed ok
- May 15 '20 eng>eng physically physiquement easy closed ok
- May 15 '20 deu>fra Wurminfektionen Infestations de vers pro closed ok
- May 15 '20 eng>fra seal fermer hermétiquement ou de manière hermétique pro closed no
- May 15 '20 fra>eng champ libre Blank field pro closed ok
- May 13 '20 eng>fra “Fast & Flat” Management System Système de management fast et horizontal pro closed ok
- May 13 '20 deu>fra Kundenvermittlung Transmission des clients pro closed ok
- May 8 '20 deu>fra MCL und LCL Ligament latéral interne (LLI) ou collatéral médial et Ligament latéral externe ou collatéral (LCL) pro closed ok
- May 7 '20 eng>fra strong consequential management de fortes mesures managériales en conséquence pro closed no
- May 7 '20 eng>fra independent rationale for appellent aisément à de pro closed ok
- May 4 '20 fra>eng gérant président Shareholder and Chairman easy closed no
- Apr 30 '20 fra>eng pour communication conforme For certified copy pro closed ok
4 Apr 30 '20 eng>fra trigger funded promotion Promotion déclenchée par un financement pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>eng Pinching off twisting, wresting, distortion, false explanation pro closed ok
- Apr 25 '20 eng>fra offender’s license permission ou autorisation (de sortie) pro closed no
4 Apr 22 '20 deu>fra und Ihrer Zustimmung mittels einer Blutprobe durchgeführt Le test BRCA pour évaluer un risque de cancer accru... pro closed ok
- Apr 23 '20 fra>eng La consommation sera réarbitrée car conscientisée. Consumption will be thought again out of an arooused awareness. pro closed no
Asked | Open questions | Answered